SÉRIE IRISGEN 2 · NOVO

iris Gen 2.
Círculo completo.

Um LCD totalmente redondo sem área coberta, WiFi integrado em cada dispositivo — e uma gama reduzida a dois instrumentos. Configure qualquer um deles diretamente do telemóvel, sem caixa CAN2WiFi.

Experimentar o configurador demo onlineDois modelos. Qual?
Recorte de 57 mm · WiFi integrado · dois modelos: iris AiO e iris Display
iris Gen 2 front render — full round display

Três grandes mudanças.

Tudo o que você conhece da série iris — a precisão, a bateria de reserva, a instalação em 30 minutos — levado a um novo hardware.

360°
LCD totalmente redondo. Nenhuma área coberta.

A Gen 1 escondia parte de um painel quadrado atrás da moldura. A Gen 2 usa um LCD totalmente redondo que preenche toda a face do instrumento — cada pixel da face de 57 mm é tela. Arcos de velocidade, fita de altitude e escala G agora contornam o mostrador inteiro, como os instrumentos analógicos que substituem.

WiFi
Integrado em cada equipamento.

Acabou a caixa CAN2WiFi externa. Cada iris Gen 2 hospeda o próprio configurador — conecte de qualquer celular, tablet, PC ou Mac e ajuste layout, unidades, arcos e cores direto no navegador. Bloqueie a configuração de aeronaves de clube e escola com uma senha de dispositivo.

2
Dois modelos. Só isso.

A Gen 1 existia em sete referências — tudo-em-um, velocímetro, altímetro, variómetro, crono, força G e escravo — e demasiados painéis acabaram com a caixa errada. A Gen 2 são dois: iris AiO com os sensores dentro, e iris Display sem eles. Cada função é uma definição, não um produto diferente.

Só 57 mm

A Gen 2 é fornecida no recorte padrão de 57 mm. Precisa de 80 mm? A série Gen 1 continua disponível.

Bateria de reserva. Ainda de série.

Pelo menos 3 horas de reserva em cada equipamento, ativada apenas se você perder energia em voo.

A mesma instalação em 30 minutos

Portas marcadas, sensores integrados, barramento CAN entre os dispositivos — e uma tela que gira em qualquer direção, para o botão ficar onde o seu painel quiser.

A GAMA

Dois modelos. Todas as funções.

Escolha pelo que está atrás do painel, não pelo que está desenhado no mostrador. O mostrador é configuração.

iris AiO
iris AiO
TUDO-EM-UM · SENSORES INTEGRADOS

O instrumento que mede. Pitot e estática entram atrás; velocidade, altitude e velocidade vertical saem à frente — e via CAN para todos os outros dispositivos do bus.

  • Botão rotativo — QNH, páginas e menus sem tocar no configurador
  • Sensores de velocidade e altímetro integrados
  • Sonda opcional de temperatura exterior (OAT)
  • Qualquer mostrador: leitura única, ASI + ALT + VSI combinados, ou páginas para percorrer
ESCOLHA-O QUANDO
O seu primeiro iris, ou qualquer painel que precise de sensores de pressão próprios.
Ver na loja
iris Display
iris Display
DISPLAY · SEM SENSORES DE PRESSÃO

O mesmo mostrador redondo e o mesmo configurador WiFi, sem os sensores. Mostra o que o bus CAN já sabe — ou funciona sozinho como medidor G ou crono.

  • Sem ligação pitot/estática — os dados chegam via CAN
  • Função de força G ativável — um medidor G autónomo sem mais nada ligado
  • Porta RS232 para um recetor GNSS externo (rato GPS) — crono autónomo e dados GPS
  • Repetidor para um segundo lugar, ou mostrador extra para um sistema que já possui
ESCOLHA-O QUANDO
Já tem um AiO ou qualquer dispositivo CAN da LX navigation — ou precisa de um medidor G ou crono autónomo.
Ver na loja
Ambos os modelos: recorte de 57 mm · LCD totalmente redondo · WiFi integrado · bateria de reserva · bus CAN
CONFIGURAÇÕES

Qual é que preciso?

Cada variante Gen 1 — velocímetro, altímetro, variómetro, crono, força G, escravo — corresponde a uma destas. Configure a função, ligue via CAN, voe.

QUER
ESCOLHA
COMO
Velocímetro, altímetro e variómetro num único instrumento
iris AiO
Ligue pitot e estática. Pronto.
Um velocímetro dedicado e um altímetro dedicado
iris AiO + iris Display
Configure o AiO como velocímetro e o Display como altímetro (ou ao contrário) e ligue-os via CAN.
Um medidor de força G autónomo
iris Display
Ative a função de força G no configurador. Não precisa de nenhum parceiro CAN.
Um crono autónomo
iris Display + recetor GNSS externo
Ligue um rato GPS à porta RS232; a hora e a posição vêm daí.
Um repetidor para o banco traseiro ou o segundo piloto
iris Display
Um cabo CAN a partir do AiO da frente — todas as leituras espelhadas, todas as páginas disponíveis.
Mais mostradores para um sistema que já voa — IRIS EFIS, IRIS EFIS Pro, Era ou qualquer dispositivo CAN da LX navigation
iris Display
Ligue-o ao bus. Mostra o que o seu sistema já mede: velocidade, altitude, carga G, GPS.
Já voa com um sistema CAN da LX navigation? Adicionar um iris Display expande-o — sem segundo conjunto de sensores, sem segunda configuração. IRIS EFIS · Era
Celular ao lado do iris Gen 2 — configurador no navegador
CONFIGURAÇÃO

O configurador agora vive no instrumento.

Ligue o equipamento, conecte-se ao WiFi dele, abra o navegador. É essa toda a cadeia de configuração — minutos antes da instalação ou anos depois no hangar.

LAYOUT
Posição, tamanho e cor de cada leitura — dispostos na face totalmente redonda.
FUNÇÕES
Velocidade, altímetro, variómetro, força G, crono — ligue ou desligue cada uma. O mesmo hardware torna-se o instrumento de que o painel precisa.
MARCAÇÕES
Arcos de velocidade, linha vermelha Vne e unidades de acordo com o manual de voo da sua aeronave.
ATUALIZAÇÕES
Atualizações de firmware por WiFi — sem troca de cartão SD.
BLOQUEIO
Proteja a configuração com palavra-passe — os pilotos não podem reconfigurar as aeronaves do clube.
DEMO ONLINE

Experimente o configurador antes de comprar.

O designer de layouts Iris no portal da LX navigation é a mesma tela que tem no instrumento: desenhe um mostrador, veja-o a correr com dados de voo simulados, depois exporte o layout e importe-o no seu iris. Conta gratuita, funciona em qualquer navegador.

Abrir o configurador demo online
Inicie sessão no portal, ou crie uma conta gratuita.

Gen 1 ou Gen 2?

A Gen 1 continua na linha — segue sendo a única opção para painéis de 80 mm.

FUNÇÃO
IRIS GEN 1
IRIS GEN 2
Tela
LCD quadrado, parcialmente coberto
LCD totalmente redondo, de borda a borda
Gama
Sete variantes — AiO, velocímetro, altímetro, variómetro, crono, força G, escravo
Dois — iris AiO e iris Display
Funções
Fixas por variante
Ativadas no configurador
Configuração WiFi
Via CAN2WiFi externo
Integrado
Tamanhos de recorte
57 / 80 mm
57 mm
Bateria de reserva
Até 3 h
Até 3 h
Atualizações de firmware por WiFi
Não
Sim
Barramento CAN
Sim
Sim
Bloqueio de configuração para clubes
Sim (sem CAN2WiFi conectado)
Sim (senha)
Voa um painel de 80 mm? Veja a série iris Gen 1.

Especificações técnicas.

RECORTE
57 mm
TELA
LCD totalmente redondo sem área coberta
MODELOS
iris AiO · iris Display
SENSORES
AiO: velocidade + altímetro, sonda OAT opcional Display: nenhum — dados via CAN
CONFIGURAÇÃO
WiFi integrado configurador no navegador
CONECTIVIDADE
CAN · WiFi · RS232 para GNSS externo
ALIMENTAÇÃO
9–30 V DC
BATERIA DE RESERVA
Integrada, até 3 h
CERTIFICAÇÃO
Non-TSO
BOM SABER
A Gen 2 usa o mesmo recorte de 57 mm da Gen 1 — substituição direta, sem obra no painel.
Os dispositivos Gen 1 e Gen 2 convivem no mesmo barramento CAN.
Uma sonda OAT opcional (AiO) e um recetor GNSS externo via RS232 (Display) alargam o que cada modelo pode mostrar.
Suporte técnico e dois anos de garantia limitada inclusos.

O instrumento redondo,
enfim, todo redondo.

O iris Gen 2 já está a ser expedido — encomende diretamente na loja ou através do seu revendedor.

Encomendar iris Gen 2Experimentar o configurador demo
AINDA EM DÚVIDA?

Fale connosco antes de decidir.

Uma videochamada online gratuita com a LX navigation ou um dos nossos revendedores — na sua língua, sobre o seu painel, a sua aeronave, as suas dúvidas.

Marque uma consultoria gratuita

Online · gratuita · sem compromisso